သေချာတာပေါ့၊ Outlook mail client ကိုတက်ကြွစွာအသုံးပြုသူတွေထဲမှာနားမလည်တဲ့အက္ခရာများနဲ့စာတွေလက်ခံရရှိသူတွေရှိပါတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာစာသည်အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသောစာသားအစားသင်္ကေတအမျိုးမျိုးရှိသည်။ စာရေးသားသူသည်ကွဲပြားခြားနားသောစာလုံးသင်္ကေတကို သုံး၍ ပရိုဂရမ်တွင်စာတစောင်ရေးသားသောအခါဤသို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ Windows operating systems တွင် cp1251 စံ encoding ကိုအသုံးပြုသည်။ Linux system များတွင် KOI-8 ကိုအသုံးပြုသည်။ ဤသည်စာ၏နားမလည်စာသားကိုများအတွက်အကြောင်းပြချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ဒီပြproblemနာကိုဘယ်လိုဖြေရှင်းရမယ်ဆိုတာကိုဒီသင်ကြားမှုမှာလေ့လာမယ်။
ထို့ကြောင့်သင်နားမလည်နိုင်သောဇာတ်ကောင်များပါသည့်စာတစ်စောင်ကိုသင်ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းကိုပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ရန်အတွက်သင်သည်အောက်ပါအစီအစဉ်အတိုင်းလုပ်ဆောင်မှုများစွာကိုပြုလုပ်ရန်လိုအပ်သည် -
၁။ ပထမ ဦး စွာလက်ခံရရှိသောစာကိုဖွင့်ပြီးစာသားထဲရှိနားမလည်နိုင်သောစာလုံးများကိုဂရုမစိုက်ဘဲအမြန်ဆက်သွယ်မှုဘောင်၏ချိန်ညှိချက်များကိုဖွင့်ပါ။
အရေးကြီးတယ်။ ဝင်းဒိုးမှအက္ခရာဖြင့်ပြုလုပ်ရန်လိုအပ်သည်၊ သို့မဟုတ်ပါကသင်အလိုရှိသော command ကိုရှာ။ မရပါ။
Setting ထဲမှာ "Other commands" ကိုရွေးပါ။
၃။ ဤတွင်စာရင်းမှ "ရွေးချယ်ထားသည့် command များ" ထဲတွင်၊ "အသင်းအားလုံး" ကိုရွေးချယ်ပါ။
Command များစာရင်းတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည် "Encoding" ကိုရှာပြီးနှစ်ချက်နှိပ်ပါ (သို့မဟုတ် "Add" ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်) ၎င်းကို "လျင်မြန်စွာဝင်ရောက်ခြင်း panel ကိုတည်ဆောက်ခြင်း" ၏စာရင်းသို့လွှဲပြောင်းပါ။
၅။ "OK" ကိုနှိပ်ပါ။ သို့မှသာအဖွဲ့များဖွဲ့စည်းမှုကိုပြောင်းလဲမည်။
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ အခု panel ထဲရှိ button အသစ်ကိုနှိပ်ပါ။ ထို့နောက် "Advanced" submenu ကိုသွားပြီး (သင်ယခင်ကမသိခဲ့ဘူးသည့် message သည်မည်သည့် encoding ဖြစ်သည်။ ) မည်သည့် encoding ကိုသင်လိုအပ်သည်ကိုမတွေ့မှီတိုင်အောင် encoding များကိုရွေးချယ်ပါ။ စည်းကမ်းတစ်ခုအရ Unicode encoding (UTF-8) ကိုသတ်မှတ်ရန်လုံလောက်သည်။
ထို့နောက်၊ စာဝှက်တစ်ခုစီတွင်“ Encoding” ခလုတ်ကိုသင်ရရှိနိုင်ပြီးလိုအပ်ပါကမှန်ကန်သောလျင်မြန်စွာရှာဖွေနိုင်သည်။
Encoding command ကိုရယူရန်နောက်ထပ်နည်းလမ်းတစ်ခုရှိသည်။ သို့သော်၎င်းသည်ပိုမိုကြာမြင့်ပြီးစာသား encoding ပြောင်းရန်လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း၎င်းကိုသင်ထပ်မံပြုလုပ်ရန်လိုအပ်သည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် "Moving" အပိုင်းရှိ "အခြားရွေ့လျားလှုပ်ရှားမှုများ" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ၊ ပြီးနောက် "အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ" ကိုရွေးပါ၊ ပြီးနောက် "Encoding" နှင့် "Advanced" စာရင်းတွင်သင်လိုချင်သောအရာကိုရွေးပါ။
ထို့ကြောင့်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကိုနည်းလမ်းနှစ်နည်းဖြင့်ရနိုင်သည်။ သင်ကိုယ်တိုင်အဆင်ပြေဆုံးကိုရွေးချယ်ပြီးလိုအပ်သလိုအသုံးပြုပါ။
