မင်္ဂလာပါ
လွန်ခဲ့တဲ့အနှစ် ၂၀ လောက်ကအင်္ဂလိပ်စာလေ့လာတဲ့အခါစကားလုံးတစ်လုံးတောင်မှအချိန်အတော်ကြာရှာဖွေပြီးစက္ကူအဘိဓာန်ကိုကျွန်တော်ဖြတ်သန်းရတယ်။ ယခုအကျွမ်းတဝင်မရှိသောစကားလုံးတစ်လုံး၏အဓိပ္ပာယ်ကိုရှာဖွေရန်အတွက်၎င်းသည်မောက်စ်ကို ၂ ကြိမ်ကလစ်လုပ်ရန်နှင့်ဘာသာပြန်ကိုရှာဖွေရန်စက္ကန့်အနည်းငယ်အတွင်းတွင်လုံလောက်သည်။ နည်းပညာရပ်တန့်မထားဘူး!
ဤဆောင်းပါး၌၊ သောင်းနှင့်ချီသောကွဲပြားခြားနားသောစကားလုံးများကိုအွန်လိုင်းပေါ်တွင်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သောအသုံးဝင်သောအင်္ဂလိပ်ဘာသာအဘိဓာန်ဆိုဒ်များကိုမျှဝေချင်သည်။ အင်္ဂလိပ်စာသည်အင်္ဂလိပ်စာနှင့်အလုပ်မလုပ်သောသူများအတွက်သတင်းအချက်အလက်သည်အလွန်အသုံးဝင်လိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်ထင်ပါသည် (အင်္ဂလိပ်သည်မပြည့်စုံသေးပါ) ။
ABBYY Lingvo
ဝဘ်ဆိုက်: //www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/
သင်္ဘောသဖန်းပင်။ ၁။ ABBYY Lingvo တွင်စာလုံး၏ဘာသာပြန်ခြင်း။
ကျနော့်ရဲ့နှိမ့်ချတဲ့အမြင်မှာဒီအဘိဓာန်ကအကောင်းဆုံးပါ။ ဘာကြောင့်လဲ
- ကြီးမားသောစကားလုံးများ၏ဒေတာဘေ့စ်၊ မည်သည့်စာလုံး၏ဘာသာပြန်မဆိုသင်ရှာနိုင်သည်။ ;
- သင်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုမတွေ့ပါ။ အဘိဓာန် (ယေဘုယျ၊ နည်းပညာ၊ ဥပဒေရေးရာ၊ စီးပွားရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစသဖြင့်) ပေါ် မူတည်၍ သင့်အားစကားလုံးများစွာကိုသင်ပေးလိမ့်မည်။
- စကားလုံးများကိုချက်ချင်းဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၊
- ဤစကားလုံးကိုအင်္ဂလိပ်စာများတွင်အသုံးပြုသောဥပမာများ၊ ၎င်းတွင်စာပိုဒ်တိုများရှိသည်။
အဘိဓာန်၏အားနည်းချက်များ - ကြော်ငြာများပေါများသော်လည်း၊ ပိတ်ဆို့ထားနိုင်သည်
ယေဘုယျအားဖြင့်ကျွန်ုပ်သည်၎င်းကိုအင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အစပြုသူအဖြစ်အသုံးပြုရန်အကြံပြုသည်။
Translate.RU
ဝဘ်ဆိုက်: //www.translate.ru/dictionary/en-ru/
သင်္ဘောသဖန်းပင်။ Translate.ru သည်အဘိဓာန်၏ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အတွေ့အကြုံရှိသောအသုံးပြုသူများသည်ဘာသာပြန်များအတွက်ပရိုဂရမ်တစ်ခုကိုတွေ့ပြီဟုထင်သည် - PROMT ။ ဒီတော့ဒီဆိုဒ်ဟာဒီပရိုဂရမ်ဖန်တီးသူတွေဆီကပါ။ အဘိဓာန်သည်အလွန်အဆင်ပြေစွာပြုလုပ်ထားသည်၊ သင်သည်စကားလုံး (+ ၎င်း၏ကြိယာ၊ နာမ်၊ နာမဝိသေသနအတွက်ဘာသာပြန်ချက်များ၏ကွဲပြားခြားနားသောမူကွဲများ) ကိုဘာသာပြန်ဆိုရုံသာမကဘဲ၊ အပြီးသတ်ထားသောစာပိုဒ်တိုများနှင့်သူတို့၏ဘာသာပြန်ချက်ကိုလည်းသင်ချက်ချင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်။ ထိုစကားလုံးသည်နောက်ဆုံးတွင်နားလည်နိုင်ရန်ဘာသာပြန်၏အဓိပ္ပါယ်ကိုချက်ချင်းနားလည်ရန်ကူညီသည်။ အဆင်ပြေစွာ, ငါ bookmarking အကြံပြုပါသည်, ဒီ site ကိုကူညီတစ်ကြိမ်ထက်ပို!
Yandex-Tagalog အဘိဓါန်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်
ဝဘ်ဆိုက်: //slovari.yandex.ru/invest/en/
သင်္ဘောသဖန်းပင်။ 3. Yandex အဘိဓါန်။
ငါဒီသုံးသပ်ချက်မှာ Yandex- အဘိဓာန်ကိုထည့်သွင်းပြီးမထည့်နိုင်ဘူး။ အဓိကအားသာချက် (ကျနော့်အမြင်အရလည်းအဆင်ပြေသည်) ဘာသာပြန်ဆိုမှုအတွက်စာလုံးတစ်လုံးကိုရိုက်သောအခါအဘိဓာန်ကသင်ထည့်လိုက်သောစာလုံးများပေါ်ထွက်လာသည့်စကားလုံးအမျိုးမျိုးကိုပြသည် (ပုံ ၃ တွင်ကြည့်ပါ) ။ I.e. သင်ရှာဖွေသောစကားလုံး၏ဘာသာပြန်ကိုအသိအမှတ်ပြုပြီးအလားတူစကားလုံးများကိုလည်းသတိပြုပါလိမ့်မည်။
ဘာသာပြန်ကိုယ်တိုင်နှင့် ပတ်သက်၍ - ၎င်းသည်အလွန်အရည်အသွေးမြင့်သည်၊ သင်သည်စာလုံး၏ဘာသာပြန်သာမကသာမကအသုံးအနှုန်း (ဝါကျ၊ စကားစု) ကိုလည်းပါရမည်။ လုံလောက်သောအဆင်ပြေ!
Multitran
ဝဘ်ဆိုက်: //www.multitran.ru/
သင်္ဘောသဖန်းပင်။ 4. Multitran ။
နောက်ထပ်အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်အဘိဓာန်။ ကွဲပြားခြားနားသောအမျိုးမျိုးအတွက်စကားလုံးဘာသာပြန်ဆိုသည်။ သင်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုယေဘုယျအားဖြင့်လက်ခံထားသောအဓိပ္ပာယ်အတိုင်းသာမကစာလုံးကိုမည်သို့ဘာသာပြန်ရမည်ကိုလေ့လာရမည်။ ဥပမာအားဖြင့်စကော့တလန်နည်းတူ (သို့မဟုတ်သြစတြေးလျသို့မဟုတ် ... ) ။
အဘိဓာန်သည်အလွန်လျင်မြန်စွာအလုပ်လုပ်သည်။ နောက်ထပ်စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်တစ်ခုရှိသေးသည်။ သင်သည်မတည်ရှိသောစကားလုံးတစ်လုံးကိုထည့်လိုက်သောအခါအဘိဓါန်သည်သင့်အားအလားတူစကားလုံးများကိုပြသရန်ကြိုးစားလိမ့်မည်။ သူတို့ထဲမှရုတ်တရက်သူတို့တွင်သင်ရှာဖွေနေသည့်အရာရှိသည်!
ကင်းဘရစ်အဘိဓာန်
ဝဘ်ဆိုက်: //dictionary.cambridge.org/en/ dictionary / English / Russian
သင်္ဘောသဖန်းပင်။ ၅ ။
အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အလွန်ရေပန်းစားသောအဘိဓာန် (အဘိဓါန်သာမကအဘိဓာန်အမြောက်အများလည်းရှိသည်) ။ ဘာသာပြန်သည့်အခါ၎င်းသည်စကားလုံး၏ဘာသာပြန်ချက်ကိုလည်းပြသပြီးစာကြောင်းများစွာတွင်မှန်ကန်စွာမည်သို့အသုံးပြုသည်ကိုဥပမာပေးသည်။ ထိုကဲ့သို့သော "ပရိယာယ်" မရှိပါကတစ်ခါတစ်ရံစကားလုံး၏အဓိပ္ပါယ်ကိုနားလည်ရန်ခက်ခဲသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်လည်းအသုံးပြုရန်အကြံပြုသည်။
PS
ဒါကငါ့အဘို့အားလုံးပါပဲ။ အင်္ဂလိပ်လိုမကြာခဏအလုပ်လုပ်ရင်အဘိဓာန်ကိုဖုန်းထဲမှာထည့်သွင်းဖို့လည်းအကြံပေးလိုပါတယ်။ ကောင်းမွန်သောအလုပ်တစ်ခုလုပ်ပါ🙂
